Ubuntu 中文环境下中文 NetBeans 编辑器字体无 AA

这个问题不是 JDK 中文支持的问题，JDK 中文支持问题请点这里

名词解释
AA: Anti-Aliasing 字体抗锯齿平滑技术，具体请 Google

话说以前一直用英文 Ubuntu＋英文版 NetBeans，字体用 YaHei Consolas Hybrid，AA 完全正常
最近想换到中文环境，安装了中文支持，安装了中文版 NetBeans，打开 NetBeans 后界面中文字体完全正常，但是代码编辑区域的字体没有 AA 了。

怀疑是安装中文支持时改动了字体配置，检查 /etc/fonts/conf.d 下的文件，折腾了好久都没搞定

偶然想到换回到英文 locale 试试看

切换中英文环境的方法：
菜单：系统 > 系统管理 > 语言支持，选则英文就行

再打开 NetBeans，这下又有 AA 了，而且 NetBeans 主页面也回到英文了。
这也就是说 NetBeans 是会自动检查当前系统 locale 而决定显示的语言。同时，编辑区域的字体 AA 应该也是跟 locale 有关。

google 后找到指定 NetBeans locale 的办法：
netbeans.conf 里 netbeans_default_options 后面加上： --locale en_US

再切换 Ubuntu 中文环境，打开 NetBeans，已经是英文界面了，编辑区域字体也正常
这只是临时的解决办法，期待完美解决办法